布鲁塞尔，2014年2月3日－致力改善全球供应链中所有工厂和农场的工作环境的领先倡议—倡议商界遵守社会责任组织（BSCI），发布了新修订的行为守则，提供强力而且志向远大的参考点，支持零售商及其他进口企业融入创新的企业愿景，将社会责任置于其业务核心之中。
 
高效率、可信赖的及可持续的供应链在全球化的环境下最为重要。渐渐地，长远的成功不只依赖经济方面，而社会及环境上的表现也同样重要。从这个角度看，新修订的BSCI行为守则让企业在供应链中提供良好的劳工条件，不仅在于履行法律义务，更是长远地强化企业竞争力的机会。
 
BSCI最重视利益相关者
 
新修订的BSCI行为守则基于其协助企业改善全球供应链内的工作环境的十年经验而订立。该准则由来自欧洲及采购国家的非政府组织、劳工组织及其他专家通过超过一年严格磋商而制定，目的是回应企业对效率、社会对透明度＝?徊揭?蟆?br />BSCI 董事总经理Lorenz Berzau表示：「利益相关者的参与是BSCI的重要支柱，因为他们的意见对订立一个融合多方关注及期望的准则尤其重要。我们希望确保新修订的BSCI行为准则能够反映供应链关系的最新发展和对良好商业实践的殷切需求。
 
新６┬形?卦虻挠τ檬?SCI在重要的一年中达到的重大成果。 2013年正值BSCI十周年庆。 「经过十年耕耘，是时候自我检讨，确定主要成就并准备迎接未来挑战。在这个框架之下，修订版的行为准则为实现持续的进步这个目标的一个重要过程，贡献良多。
 
BSCI利益相关＠硎禄嶂飨??olidaridad代表Marieke Weerdesteijn亦有参与过程：「新修订的BSCI行为准则将组织和参与者努力的以发展为导向的模式推向全新层次。准则同时融入多种反映企业责任领域最近发展的新元素，当中包括公平工资及生活工资、联合国商业与人权指导原则。修订过程同时经过BSCI利益相关者理事会讨论，公开咨询及考虑到利益相关者提供的意见。
 
11项保护工人最大权益的原则
 
行为守则里的11项原则已全部经过修订，以融入保护工人权益的最新国际文本。有关禁止使用童工的原则被划分为童工禁令及对青年工人的特别保??蕴逑指髦植煌?那榭觥Ｅ獬ピ?蛴墒?考爸柿糠矫嫜由熘梁?歉?惴段У墓?奖ǔ旮拍睢?br />另外，新修订版本亦加入两项新的原则。商业合作伙伴必须遵守包括收集及沟通准确的公司信息，以及反贪等道德行为。商业伙伴要确保员工依从国家法律，持有有效工作合同证明，并了解?亲魑?惫さ娜ㄒ妫?乐共晃榷ǖ木鸵怠?br />BSCI董事总经理Lorenz Berzau 说：「新修订的BSCI行为准则是一套更进取的原则，目的是为向国际供应链里的所有商业合作伙伴宣扬企业责任文化。
 
社会责任作为营商的核心
 
新修订的BSCI行为守则强?怨惴悍绞礁纳乒ぷ骰肪炒?吹暮么ΑＩ桃祷锇樯蠛耸翘岣吖ぷ骰肪惩该鞫鹊闹匾?徊剑???匦肭度朐谛卸?恼?蹇蚣芾铩Ｐ滦薅┑男形?荚蛞嗲康髌笠到?⒈匾?贫鹊闹匾?裕?苑乐构┯α粗屑觳獾饺魏慰赡艿姆缦铡Ｉ桃祷锇橥?北掣涸谄溆跋旆段Ю锎?猩缁嵩鹑沃匾?缘闹厝危?钇潺响更深远。
 
新修订的BSCI行为守则亦重视工人及其代表的参与，以及建立申诉机制作为改善工作条件的重要途径。 BSCI将继续通过各种培训活动，丰富商业伙伴和工人的知识以支持企业取得更佳的成绩。
 
加强与利益相关者合作以及改善在国际供应链的工作条件将继续成为BSCI及其参与公司的重要价值。 BSCI坚信，新修订的行为准则能赋予所有行动者更好的能力，解决现代全球化的供应链的挑战，以及更确切地反映他们对于每个改善工作条件的机会的诚挚决心。